dimanche 6 juillet 2008

Claire, Yvan et Pauline, des franco-chiliens en Chine

Dimanche 6 juillet, 22h, nous sonnons à une porte... Claire apparaît dans l entrebâillement, elle nous accueille à bras ouverts dans son appartement de Shanghai. Claire est la cousine de Nicolas (Nico et Karen, nos très bons amis parisiens), Olivier la connaît depuis l'adolescence, mais ils ne se sont pas vus depuis ! Yvan, son ami est chilien, ils ont ensemble une adorable petite Pauline de 7 mois. Ils vivent en Chine depuis 7 ans, et ont créé une entreprise, ils exportent au Chili du textile.
.

.
Ici encore, nous avons été accueillis comme des rois, choyés... nous avons découvert la vie d'expatriés à Shanghai, le relationnel expatriés / chinois... pas toujours évident !
En effet, nous sommes en grand décalage avec la culture chinoise, et en particulier en ce qui concerne les codes de respect et de politesse les uns envers les autres... Nous avons (au bout d'un mois) commencé à comprendre les enjeux de cette relation. Nous nous sommes faits bousculer, piétiner (à la sortie du métro), et littéralement "engueulés" au cours de notre voyage (pour des choses complètement banales et absurdes...), des chauffeurs de taxi nous ont largué dans des lieux inconnus à distance de notre demande, juste parce qu'ils avaient changé d'avis, étaient perdus ou ne voulaient pas aller plus loin... Mais lorsque l'on n'est que de passage, cela fait plutôt sourire... lorsqu'on vit sur place... c'est une autre affaire !!!
Claire nous a fait visiter Shanghai, mais aussi goûter aux joies des massages chinois et japonais (shiatsu). Nous avons adoré, et récidivé !!! Olivier en bon coréen, a sorti son appareil photo pour l'occasion...
.

Aucun commentaire: